violik: переводы

Law and Order SVU (15 season) / Закон и порядок: спецкорпус

→he should plead guilty
to a hate crime.

0 он должен признать вину в преступлении на почве ненависти.

→That's okay,
but given the circumstances,

0 Это хорошо, но учитывая обстоятельства,

→It's good to meet you
in person.

0 Это хорошо познакомиться с вами лично

→But I'm not gonna lie to you.

0 Но я не собираюсь лгать тебе.

→And I'm thinking...
I should cut a deal.

0 И я думаю...я должен заключить сделку

→With a bat.
Y'all hit us.

0 С битой. Вы меня поражаете.

→You heard your mama.
Go inside.

0 Слышал свою мамочку. Иди домой.

→You know we due at Liv's.

0 Ты знаешь, нам надо к Лив.

→Keep it coming, girl.

0 Так держать, девочка.