dashdash: переводы
Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)
→It's going to take
dental records to confirm it,
dental records to confirm it,
0 Придется свериться с записями дантиста,
чтобы удостовериться,
чтобы удостовериться,
→Dead guy in
the basement.
the basement.
0 Мертвый парень в подвале.
→So, that's him.
0 Итак, это он.
→Hmm.
0 Хммм.
→arrangement of moles
on his hand.
on his hand.
0 так же расположены
родинки на руке.
родинки на руке.
→The man downstairs
has the same
has the same
0 У мужчины внизу
→"Clay Dubrovensky."
0 "Клэй Дубровенски".
→They're, uh...
0 Это...
→and<i> Magic Mike</i>
had a baby.
had a baby.
0 "На гребне волны" и
Супер Майком.
Супер Майком.
→No. Looks like<i> Point Break</i>
0 Нет. Он - нечто среднее
между героем
между героем
→your average
doctor, does he?
doctor, does he?
0 Он не похож на обычного
доктора, верно?
доктора, верно?
→<i>and</i> genetic engineering.
Doesn't look like
Doesn't look like
0 и генной инженерии.
→He's got a doctorate
in botany
in botany
1 У него докторская степень
по ботанике
по ботанике
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 сентября 2014 г. (4428 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2388 версий перевода
с общим рейтингом 33
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)