Somathi: переводы
ARK / Ковчег
→The dreamlike singing gradually faded, and words popped up.
0 сказочное пение постепенно исчезло, и появились слова.
→“Please don’t ask anymore questions. It’s all over. In any case, the Golem was crushed while the Blood Crystal was in an incomplete state. No, even if the Blood Crystal was somehow completed, there’s no guarantee that the illness would be cured. I don’t resent you. And if you just wait a few days for me, I’ll be sure to turn myself into the guards. I beg of you. Please allow this hopeless father to watch over this poor child’s last road.”
0 "Пожалуйста, не надо больше вопросов. Все кончено. В любом случае, Голем был разрушен, а Кристалл Крови в незавершенном состоянии. Нет, даже если Кристалл Кровь завершен, нет никакой гарантии, что болезнь будет излечена. И если вы просто подождете несколько дней. Я прошу вас. Пожалуйста, позвольте это безнадежному отец, чтобы следить за последними днями этого бедного ребенка ".
→While staring blankly at that sight, Ark asked, “Are you perhaps…”
0 В это время тупо уставившись на сие зрелище, Арк поинтерисовался ", Вы, возможно, ..."
→The child broke out into a cold sweat as he coughed violently.
0 После сильного кашля, ребенка бросало в холодный пот.
→* * *
0 * * *
→10
0 10
→10
0 10
→5
0 5
→10
0 10
→36
0 36
→61
0 61
→25
0 25
→156
0 156
→186(+17)
0 186(+17)
→136
0 136
→100
0 100
→300 (+110)
0 300 (+110)
→Mana
0 Мана
→905
0 905
→40
0 40
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 сентября 2014 г. (4428 дней)
- Деятельность:
-
566 версий перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев