eleno4a: переводы
warehouse 13 s01e03 Magnetism.srt / Склад 13 s01e03 Магнетизм
→Okay, ich glaube nicht,
dass wir das Band bekommen.
dass wir das Band bekommen.
0 Окей, не думаю, что мы получим этот предохранитель
→- Bitte sehr.
- Vielen Dank.
- Vielen Dank.
0 -Пожалуйста.
-Спасибо большое.
-Спасибо большое.
→Wie lange kann es dauern, ein Band
der Sicherheitskamera zu finden?
der Sicherheitskamera zu finden?
0 Как долго можно искать предохранитель камеры безопастности?
→Hat Artie ein bisschen, ich wei
0 У Арти есть еще немножко, я знаю
→Vorsicht.
0 Осторожно.
→Chi-Town.
0 Чикагский квартал.(или китайский, если это сокращение от china-мое примечание)
→Chi-Town.
0 Чикагский квартал.(или китайский, если это сокращение от china-мое примечание)
→Ich wei
0 Я знаю
→Etwas seltsames.
0 Что-то странное.
→Was geht demnach vor?
0 Что следует за этим?
→In Chicago wurde eine dritte Bank
an einem Freitag ausgeraubt.
an einem Freitag ausgeraubt.
0 В пятницу был ограблен уже третий банк в Чикаго.
→- Oh!
- Hey.
- Hey.
0 О!
Хай
Хай
→- Es liegt zu deinen F
0 Он находится у
→Wo ist mein Handy?
0 Где мой мобильник?
→Klar.
0 Ясно
→Was ist das mit M
0 Что с М
→Hey, bist du in Ordnung?
0 Эй, ты в порядке?
→Oh!
0 О!
→- Achtung!
- Was?
- Was?
0 Осторожно!
Что?
Что?
→Mom, ich kann nicht, okay? Ich habe
im Moment einfach eine Menge zu tun.
im Moment einfach eine Menge zu tun.
1 Мам, я не могу, ладно? Сейчас у меня уйма дел.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 декабря 2009 г.
(6141 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)