Lucife: комментарии

это потому что нормальный смысл слова изоморфный – об отображениях, когда элементы отображаются ровно один на один, все элементы куда-то отобразились и все на разные элементы. Так что почему это использовано здесь – понятия не имею.

по-крайней мере так его называет русская Википедия по рассказу Диккенса.

почему они резко перешли на ты?

Мэрилин

никуда пишется слитно

Шаншиты говорят вычурно, по-старинному, так и надо переводить.

a toby – скорее кружка, поскольку атикль неопределенный. он не не может поднять неопределенную задницу, он бы сказал my toby

клевета -) мне нравится мой вариант, и моя аргументация совпадает с вашей, так что отмалчивалась. С unravel у меня всегда ассоциации с чем-то распутыващимся, распускающимся. И по жизни мы идем не разматывая нить, а метафорически вывязывая свой узор.

И все же ящик. Речь идет о истории, без подробностей, где неизвестно, что это телефонная будка. Ящик, как и box – многозначное слово.

ну и с чего вы взяли про церемонию? поищите в словаре, нет такого словосочетания. По смыслу может подходит, но Доктор говорит о каком-то темине из другой культуры, это не церемония.

я в курсе....

откуда святые? она как-раз к разуму взывает

тут нужен вопрос о том, сколько сейчас времени, ради иронии того, что они в Тардис во временной петле, и вемя не имеет смысла.

а говорят event collapse? он выдумывает термины, мы выдумываем термины.

Лучше Август.

добавить вверху? они показывают, зрители догадаются. Англичанам быстрее АП добавить, в русском бы вверху пропустили.

мне кажется вы не правы. Он ударил ТАРДИС ногой, ему было больно и это ничему не помогло. Вот он и говорит, что зря силой пытался, только опозорился.

не, тут про бледность идет речь, что её жизнь не уныла, потому что она может шокировать Доктора.

здесь psychc как «медиум» или «телепат». только пока фразу не могу построить прилично.

раньше везде на «ты», надо бы поменять?