Octode: комментарии

https://ru.wikipedia.org/wiki/Alt-%D0%BA%D0%BE%D0%B4

{Скрытые субтитры (англ. Closed caption, closed subtitles) — субтитры, которые позволяют людям с проблемами слуха, изучающим новый язык, впервые учащимся читать, находящимся в шумных помещениях и другим читать текст диалога звуковой части видео, фильма или другой презентации. Вместе с тем, как проигрывается видео, показываются титры, на которых воспроизведены тексты с аудио сигнала, на которых указывается, кто что сказал, и другие звуки.
Скрытые титры могут содержать не только тексты диалога, но и информацию о других звуках, персонажах.} (c) Wiki

Информация о звуках не переводилась, убираю под Alt+255.

Пустые переводы не дает оставлять, убрал все «Ахи» и закадровку под Alt+255