AntroArt: переводы
Stargate Universe s1e13 / Звездные врата: Вселенная s1e13
→The ships would
have noticed it.
have noticed it.
0 Корабль бы ее заметил.
→Or anomaly.
0 или аномалии.
→No evidence of
any glitch
any glitch
0 Никаких признаков сбоя
→Safer?
0 Безопаснее?
→It's safer here.
0 Здесь безопаснее.
→Why not?
0 Почему нет?
→We've got to move.
0 Нам нужно двигаться.
→Where the hell
have you been?
have you been?
0 Где, черт возьми, ты был?
→I'm not going.
0 Я не пойду.
→He's working on it.
0 Он работает над этим.
→Dr. Volker detected
some kind of a...
some kind of a...
0 Доктор Волкер обнаружил какой-то вид...
→A strange radiation.
0 странной радиации.
→When?
0 Когда?
→You got a headache?
0 А тебя болит голова?
→You got a headache?
0 А тебя болит голова?
→What?
0 Что?
→is that it was placed there
0 по тому, что ее сюда поместили,
→of this star system
0 об этой системе
→The reason why Destiny
had no knowledge
had no knowledge
0 На Судьбе нет информации
→Thanks.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 декабря 2009 г.
(6140 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)