tinenmi: комментарии
523 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2014 г. (4422 дня) по приглашению maximnot
- Деятельность:
-
56195 версий перевода
с общим рейтингом 205
614 комментариев
Ничего, что добавил ещё свои вариант?
Здесь же во оригинале нет слова «где».
нужно это перевести
Вторую часть не перевёл.
Вообще, да, пафосно.
В японском тексте использется более сложный вариант, чем мог бы. Вот я решил тоже выбрать более сложный вариант.
Natsymi, круто!
Письмо из SA2_05.
Я добавил некоторый текст из SA2_04.
Да вроде нет.
я не знал
Добавил у себя запятую.
Все же,я за второй.
В первом варианте опечатка.
Добавил запятую.
Тут тоже не Эй и не Ей будет правильным.
Тут первый вариант даже английским не соотносится.
Лин думает, что говорит это девушке.
А что здесь не так?
Кажется нужно, Кокоро с Юни разговаривает как с ребенком.