basker2007: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 сентября 2014 г.
(4420 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
И Hardware это не железо! Что за деревня? Это Аппаратное Обеспечение!
Elog это ПО. Кому интересно – читайте WiKi.
sdcard/log – это путь сохранения. Поэтому не нужно пытаться это переводить.
Framework в техническом английском – это «Платформа». Т.е. некое что-то (платформа) на чем все держится.
Слово ревизия здесь крайне не уместно! Ревизия это совсем иное значение и оно не имеет никакого отношения к версии!