Dobrichok: переводы
Dragon Sword / Меч Дракона
→Zombie/Ghoul
0 Зомби/Вурдалак
→Shark
0 Акула
→Roc
0 Птица Рух
→Large flying creature that resembles an eagle with four legs
0 Большое летающее существо, напоминающее орла с четырьмя ногами.
→Ogre
0 Огр
→Manticore
0 Мантикора
→Naga
0 Нага
→What is Fantasy?
1 Что такое Фэнтези?
→Skills, unlike Attributes, do not have a score. You are either trained in a skill or you are not. Your character’s Class (and possibly their Race) will give them some skills to start with. You do not need to be trained in most skills to use them, but training will give you a better chance of succeeding at tasks requiring that skill.
0 Навыки, в отличие от Атрибутов, не имеют показателей. Вы либо развиваете навык, либо нет. Класс вашего персонажа (и, возможно, его Раса) дадут им некоторую надбавку на старте. Вам не нужно развивать большинство навыков, чтобы использовать их, но тренировка повысит шанс успеха в задачах, требующих этот навык.
→ Athletics: used for most acts of physical prowess not related to combat, including running, jumping, climbing, swimming, tumbling, and balancing.
0 Атлетика: используется для большинства действий физического характера, не связанных с боем, включающих бег, прыжки, скалолазание, плавание, акробатику, и балансировку.
→Race
0 Раса
→What is a Role-Playing Game?
0 Что такое ролевая игра?
→Dragon
0 Дракон
→Bear
0 Медведь
→Bat
0 Летучая мышь
→Basilisk
0 Василиск
→MONSTERS
0 МОНСТРЫ
→Levitation
0 Левитация
→Invisibility
0 Невидимость
→A broken or damaged object is repaired
0 Сломанный или повреждённый предмет починен
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 сентября 2014 г.
(4422 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом 1