hattons: комментарии

2 комментария

Данную, или близкую к ней, фразу сказал на самом деле Вильгельм фон Тома (Wilhelm von Thoma), который воевал в Северной Африке против фельдмаршала Монтгомери. Бэзил Лиддел Гарт брал у него интервью для своей книги The Other Side of the Hill (1948). Оригинал: I thought he (Montgomery) was very cautious, considering his immensely superior strength, but he is the only Field-Marshal in this war who won all his battles. In modern mobile warfare the tactics are not the main thing. The decisive factor is the organization of one's resources to maintain the momentum.

hattons 03.01.10 в 21:43 · Janusz Piekalkiewicz. Die Deutsche Reichsbahn im Zweiten Weltkrieg. / Януш Пекалькевич. Железные дороги Германии во второй мировой войне.

Чего-то не пойму смысла предложения.

hattons 03.01.10 в 21:41 · Janusz Piekalkiewicz. Die Deutsche Reichsbahn im Zweiten Weltkrieg. / Януш Пекалькевич. Железные дороги Германии во второй мировой войне.

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: белорусский
С нами:: с 26 декабря 2009 г. (6139 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 29 версий перевода с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)

Написать hattons личное сообщение