shwalabaka: переводы

Z Nation (2014) / Нация Z (Проект закрыт)

→This is...this is
Northern Light.

0 Это ... это Северное Сияние

→Who are you?

0 Кто вы?

→But we don't know...

0 Но мы не знаем...

→It is imperative that you get
Murphy alive to California.

0 Необходимо что бы вы доставили Мерфи в Калифорнию.

→It is imperative that
you get Murphy to California.

0 Необходимо что бы вы доставили Мерфи в Калифорнию.
Я повторяю.

→Yes! Yes!
Listen to me!

0 Да! Да! Послушайте меня!

→Do you mean the lab
in California?

0 Вы имеете в виду лабораторию в Калифорнии?

→Good. Good. Are...are
you aware of Operation Bite Mark?

0 Хорошо. Хорошо. Вы... вы в курсе операции Укус?

→Is he alive?

0 Он жив?

→named Murphy
to California.

0 по имени Мерфи в Калифорнию.

→Lieutenant Hammond was
transporting a civilian

0 Лейтенант Хэммонд доставлял гражданского

→This is Sergeant Garnett of the
National Guard. Who is this?

0 Это сержант Гарнетт из Национальной Гвардии. Кто это?

→You are.

0 Ты.

→They won't say. They want
to know who's in charge.

0 Они не говорят. Они хотят знать кто несет ответственность.

→Who is it?

0 Кто это?

→Did you say that
Hammond is dead?

0 Вы сказали что Хэммонд мертв?

→I'm...I'm...I'm sorry.

0 Я ... я ... я прошу прощения.

→Hammond's dead.

0 Хэммонд мертв.

→Okay. I need to speak to
Lieutenant Hammond.

0 Хорошо. Я должен поговорить с лейтенантом Хэммондом

→Addison Carver.

0 Эдисон Карвер