leiratar: переводы

NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3

→And because I can't hold on
to these secrets any longer.

1 И я не могу больше хранить этот секрет.

→why I went off on my own
to face the Comescus.

1 почему я пошла к Комеску одна.

→Does this have anything
to do with the Comescus?

1 Это как-то связано с Комеску?

→And seeing as she had
quite a relationship

1 И похоже она имела отношения

→That's what this is
all about, isn't it?

2 Так вот в чем дело?

→Hunter was put
in the picture.

1 Хантер прилепили на ту фотографию.

→Not looking for me at all, then.

1 Не меня ищет, во всяком случае.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 декабря 2009 г. (6139 дней)
Деятельность:: 1928 версий перевода с общим рейтингом 112
5 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)