acab8866: переводы

American dad 11 season / Американский папаша 11 сезон

→Is that Liev Schreiber?!

0 Это Лев Щрейбер ?

→O-M-triple-G!

0 О мой трижды Бог

→I don't understand it,
but I want to so bad!

0 Я этого не понимаю но я очень сильно этого хочу

→They're making a statement.

0 Они делают заявление

→Check it out--
two chicks dancing.

0 Зацени - две телки танцуют .

→Champagne?

0 Шампанского ?

→<i>Bonsoir, mes amis.</i>

0 Добрый вечер , мои дорогие .

→they all must have passports.

0 как будто у них у всех есть паспорта .

→The spectacular people
who look like

0 Наблюдающие люди которые выглядят так

→The mind-blowing furniture.

0 срывающая крышу мебель

→This music.

0 музыка..

→Where am I?

0 Где я ?

→Come in.

0 Заходите

→Welcome, Smiths.

0 Добро пожаловать Смиты

→Lord knows how much
I hear them trying.

0 Господь свидетель сколько я слышал их попыток

→Although it is a shame they
couldn't conceive naturally.

0 И как жаль что они не смогли забеременеть естественным путем

→are adopting another child.

0 усыновили ребенка

→It's so cool that Greg and Terry

0 Это так здорово что Грег и Терри

→and went to Toys "R" Us.

0 и пошел в магазин Игрушки "R" Сша

→Then I grabbed a nap,
hopped in the shower,

0 Затем я уснул , попрыгал в душе