ezh612: переводы

New Girl / Новенькая (4 сезон)

→That's great.
All right.

0 Превосходно. Хорошо.

→We're not going home alone.

0 Мы не идем домой одни.

→Well, that's where
you're wrong, schmidt.

0 Ну, в этом ты заблуждаешься, Шмидт.

→We're all going
home alone.

0 Мы все идем домой по одиночке.

→Sex fist is obviously over.

0 Кулак секса подошел к концу.

→It's okay, jess.

0 Все в порядке, Джесс.

→Bye.

0 Пока.

→Bye.

0 Пока.

→About two inches north
of your mouth, padre.

0 В двух миллиметрах от твоего рта, падре.

→We do this every time.

0 Мы так каждый раз делаем.

→Nothing weird.

0 Ничего странного.

→Just giving her a ride.

0 Просто подвезу ее.

→Yeah. Beats going home alone.

0 Да уж, Битс идет домой одна.

→Are you ready?

0 Ты готова?

→Autumn 2018.

0 Осень 2018.

→If i really put
my mind to it...

0 Если хорошенько подумать...

→Until we don't
need men to procreate.

0 Когда для размножения нам
не нужны будут мужчины.

→I am counting
down the days

0 Я считаю дни до момента,

→Is the sperm
in my freezer.

0 Сперма у меня в морозилке.

→You know what doesn't
whine and cry

0 Знаешь, что не ноет и не плачет