Persea: комментарии

и здесь, мне тоже кажется, что имеется ввиду компания Дисней, поэтому «работал в Диснее», хотя я не уверена можно ли ее склонять в тексте, возможно, следует писать просто «в Дисней»

из Диснея

думаю, лучше сказать «повторить особенности анимации»
* так же глубоко, как и Билл

* и, когда

* не уверен, что
** но, когда
и вроде просили не переводить animation, как мультипликация...

* даже прежде, чем
** завершил то, что
*** фокус-покус

* демонстрировать, как
** крылья , и мы справлялись
*** поучал Лугоши, как
**** Наконец, Билл
***** мне не нравится
****** то, что он сделал
******* нравится, как ты

* описывает, как
** , возможно,
*** рассматривал это, как

* прежде, чем
** В конце концов,

*Пинокио
**В течение

Док, вроде Умник в русской озвучке

в своих персонажей

* купания Дамбо

Думаю надо определиться с именами, ты Дуппи перевёл, как Простак, а Грумпи оставил...

проблемы, с которыми

* Возьмем, например,
** «Первой его очевидной особенностью» – не надо запятых

показывают, что он искал

он волновался, сможет ли он оживить их

* мысль работала
** так что, пока он ждал

* то, что – не там запятая