Dexus: комментарии
24 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 декабря 2009 г.
(6139 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
132 версии перевода
с общим рейтингом 13
24 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
May be out
Текст оригинала кривой. Должно быть:
There no such things as ex-marine.
Английские субтитры не соответствуют реальности.
Реальные слова:
It doesn't feel like six years.
Английские субтитры не соответствуют реальности. Непонятно кто и как их делал.
Оригинальный текст
More like a fifth of
tequila and an ass-kicking