Aneitte: переводы
V Visitors 2009 s02e02 / Визитеры
→We can do that, and we will.
0 Мы можем это сделать, и мы сделаем.
→Val's funeral was this morning,
0 похороны Вэл были этим утром.
→Look, Ryan, I know that...
0 Послушай, Райан, я знаю, что...
→They blame themselves,
blame other people.
blame other people.
0 Они винят себя,
винят других людей.
винят других людей.
→The humans, they...
they love guilt, don't they?
they love guilt, don't they?
0 Люди, они...
они любят чувство вины, разве не так?
они любят чувство вины, разве не так?
→I wanna know
who else betrayed me.
who else betrayed me.
1 Я хочу знать,
кто ещё меня предал.
кто ещё меня предал.
→Great.
0 Отлично.
→Malik, go with her.
0 Малик, иди с ней.
→That was Tyler.
0 Это был Тайлер.
→I need to go home.
0 Мне нужно идти домой.
→But if you don't help us,
0 Но если ты не поможешь нам,
→Now.
0 Сейчас.
→Go.
0 Иди.
→and that she brings him
directly to us.
directly to us.
0 а затем доставит его
прямо к нам.
прямо к нам.
→Melanie Singer.
0 Мелани Сингер.
→Who is behind this company?
0 Кто стоит за этой организацией?
→Five brothers.
A code for Fifth Column.
A code for Fifth Column.
0 Пятеро братьев.
Код для Пятой Колонии.
Код для Пятой Колонии.
→You okay, Jack?
0 Джек, ты в порядке?
→- Ryan, go with Jack.
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
0 Райан, иди с Джеком.
- М-м.
- М-м.
→Chad! Down!
0 Чед! Ложись!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 декабря 2009 г. (6138 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5543 версии перевода
с общим рейтингом 20
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)