Aneitte: переводы
Fringe - 03x11 - Reciprocity / За Гранью - 03x11 - Взаимодействие
→<i>Why not?</i>
0 Почему нет?
→What?
0 Что?
→Hey, it's me.
0 Привет, это я.
→Olivia.
0 Оливия.
→And I know that you're trying
to protect me.
to protect me.
0 и я знаю, что ты пытаешься защитить меня.
→I know that you slept
with her
with her
0 я знаю, что ты спал с ней
→About the other
olivia's files,
olivia's files,
0 Насчет файлов другой Оливии,
→No.
0 Нет.
→<i>about five years.</i>
0 Около пяти лет.
→Peter.
0 Питер.
→Nina, he's my son.
0 Нина, он мой сын.
→Oh. I'm sorry.
That was very rude.
That was very rude.
0 Прошу прощения.
Это было очень грубо.
Это было очень грубо.
→Walter.
0 Уолтер.
→She liked you.
0 Вы ей нравились.
→Yeah. Most of them.
0 Да. Большинство из них.
→Oh, news.
0 Какие новости.
→Please tell me
the banana's for you.
the banana's for you.
0 Пожалуйста, скажите мне, что бананы для вас.
→We're still a step behind.
0 мы все ещё на шаг позади.
→Maybe he can find something
0 Может, ему удастся обнаружить что-то,
→That will help us identify
the killer.
the killer.
0 что поможет нам вычислить
убийцу.
убийцу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 декабря 2009 г. (6138 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5543 версии перевода
с общим рейтингом 20
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)