Aneitte: переводы

Paul McCartney - Songs

→I am your singer,
0 Я твой певец,
→I am your singer,
0 Я твой певец,
→My song is sung,
0 Мою песня поется,
→You are my song, I am your singer.
0 Ты моя песня, я твой певец.
→You are my one, you are my own melody,
0 Ты моя единственная, ты моя собственная мелодия,
→You are my song, I am your singer.
0 Ты моя песня, я твой певец.
→You are my love, you are my song, liger on,
0 Ты моя любимая, ты моя песня,
→I AM YOUR SINGER
0 Я ТВОЙ ПЕВЕЦ
→Treat me like a good boy
Treat me like a man
0 Относись ко мне, как к хорошему мальчику,
Относись ко мне, как к мужчине
→Dig your bottom dollar
put it in your hand
0 Нарой свой последний доллар
и держи в руке
→BIP BOP
0 БИП БОП
→Only My Love Holds The Other Key To Me
0 Только у моей любимой есть второй ключик ко мне
→I Know My Heart Can Stay With My Love
0 Я знаю - мое сердце останется с любимой.
→And When I Go Away
0 Когда я уйду,
→MY LOVE
0 ЛЮБИМАЯ
→Only One More Kiss
Somebody's Built A Home For Us
0 Лишь ещё один поцелуй.
Кто-то построил дом для нас,
→I Never Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember
0 Я никогда не хотел обидеть тебя, малышка.
Давай сделаем его незабываемым,
→Only One More Kiss
Well Only One More Kiss
0 Лишь ещё один поцелуй.
Лишь ещё один поцелуй.
→I Never Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember
0 Я никогда не хотел обидеть тебя, малышка.
Давай сделаем его незабываемым,
→I Didn't Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember
0 Я не хотел обидеть тебя, малышка.
Давай сделаем его незабываемым,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 декабря 2009 г. (6138 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5543 версии перевода с общим рейтингом 20
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Aneitte личное сообщение