sheks82: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 сентября 2014 г.
(4411 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
105 версий перевода
с общим рейтингом 2
6 комментариев
Возможно тут имеется в виду тест дисплея по воспроизведению RGB гаммы, тогда слово индикатор лучше заменить.То же самое тогда будет относиться и к предыдущим 3 пунктам
Возможно корректнее будет перевести не Рисунок, а Графический символ или даже Графический ключ
Тут скорее либо Записать, либо запись
Может быть – Питание:
Тут скорее либо это скорость, либо уровень
Тут точно слово exits, может быть exists?