Brainslip: переводы
Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05
→She cross-referenced
the entire new mexico system.
the entire new mexico system.
0 Она пересмотрела всю систему Нью Мехико.
0 Которые я могу дать тебе, как только мы сделаем правильные выводы.
→Another group
for us to eliminate.
for us to eliminate.
0 Это еще одна группа, которую мы можем исключить.
0 Я только что звонил в CPS (служба по защите детей), попросил их отправить нам списки детской смертности.
→This sucks.
0 Вот отстой.
→I have met with
the grandparents.
the grandparents.
−1 я встречалась с ее родителями.
→If it helps,
0 Если это поможет:
→Are you kidding?
i think you're brilliant.
i think you're brilliant.
0 Ты что шутишь? Я думаю, ты гениальна.
0 Тогда почему бы нам не пропустить ее данные ДНК через записи об удочерении в прилегающих штатах?
0 Может быть она проделала этот путь, когда уже была похищена.
→And not expecting
anything in return.
anything in return.
0 не ожидая ничего взамен.
→It's giving everything
you have of yourself away
you have of yourself away
0 Отдавать все, что имеешь сам,
0 Потому что это то, что любит бог, ну знаешь, делиться.
→He wants to give it away.
0 Он хочет отдавать это.
→He doesn't want
to hang on to it.
to hang on to it.
0 Он не хочет оставлять это себе.
→He has like
this access to god.
this access to god.
0 У него будто есть связь с богом.
→Expecting compensation
for the baby i'm having.
for the baby i'm having.
0 кто ожидает компенсации за моего ребенка.
→Super skeezy. i've got
a spread sheet from one of them
a spread sheet from one of them
0 Суперскользкие. У меня есть распорядительная таблица от одного из них,
→Something you want
to tell me, garcia?
to tell me, garcia?
0 Не хочешь мне ничего рассказать, Гарсия?
→How skeezy?
0 Насколько скользкие?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 ноября 2008 г.
(6536 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)