Gradd: переводы

Steven Seagal: Lawman 1 сезон (2-13 серии) русские субтитры / Стивен Сигал: Законник 1 сезон (2-13 серии)

→>> Thank you, good job.
0 Спасибо, хорошая работа.
→>> Thank you.
0 Спасибо.
→Alex.
0 Алекс.
→Let's go, Larry.
0 Поехали, Ларри.
→Cocaine?
0 Кокаин?
→All right.
0 Хорошо.
→>> Steven Seagal!
0 Стивен Сигал!
→>> Hello. What's up?
0 Привет. Как дела?
→>> Copy that.
0 Понял.
→>> Yep.
0 Ага.
→>> Man, that's Steven Seagal.
0 Мужик, это же Стивен Сигал.
→>> Watch this guy here.
0 Присмотри за этим парнем.
→>> Stop!
Hands up!
0 Стоять!
Руки вверх!
→>> Jump up, y'all.
0 Поехали, парни.
→-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
0 Субтитры: Elderman <i>Перевод: Gradd, U62.<i></i></i>
→Steven Seagal: Lawman 1x13
Ruthless Judgement
Original Air Date on February 3, 2010
0 <i>Стивен Сигал: Законник.
Сезон 1 Эпизод 13 Безжалостный Суд.
Эфир 3 февраля 2010 года.<i></i></i>
→>> that's right,
Steven Seagal, Deputy Sheriff.
0 Да, именно так.
Стивен Сигал: Помощник шерифа.
→>> all units respond.
0 <i>Вызываю все подразделения.<i></i></i>
→>> My name is Steven Seagal.
0 Меня зовут Стивен Сигал.
→>> code 94-G, shots fired.
0 <i>Код 94Г, стрельба.<i></i></i>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 декабря 2009 г. (6136 дней)
Деятельность:
7202 версии перевода с общим рейтингом 38
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Gradd личное сообщение