Spykejim: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→<i>but it's how it has to be.</i>
0 <i>но иначе не получится.</i>
→<i>I wish it didn't
have to end, not this way,</i>
have to end, not this way,</i>
0 <i>Я бы хотела, чтобы всё закончилось,
только не так,</i>
только не так,</i>
→Fall back!
0 Отступаем!
→and then you're gonna let us take
whatever and whoever we want.
whatever and whoever we want.
0 а потом, вы дадите нам забрать что угодно и кого угодно. .
→<i>You're going to let us into
your little complex,</i>
your little complex,</i>
0 <i>Вы проведете нас в ваш маленький домик,</i>
→<i>You should have killed them.</i>
0 <i>Тебе следовало их убить.</i>
→you saved them, right?
0 ты их оставил их в живых, да?
→Those people you met, the
ones in the burnt forest,
ones in the burnt forest,
0 Людей, которых ты встретил в соженном лесу...
→<i>"Previously on
AMC's "The Walking Dead..."</i>
AMC's "The Walking Dead..."</i>
0 <i>Ранее в AMC's "The Walking Dead......</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2014 г. (4410 дней) по приглашению sam_win4ester
- Деятельность:
-
120 версий перевода
с общим рейтингом 2