miig: переводы

NCIS 8 сезон / Морская полиция: спецотдел

→The hour is upon
us, Abby.

0 Наш час, Эбби.

→Isolated.

0 Изолированный.

→It wouldn't be
the first time.

0 Это в первую очередь.

→Things that would probably
get you arrested.

0 Вещи вроде: "Вы арестованы".

→but he claimed he was
trying to go clean.

0 но он утверждал, что сработает чисто.

→the Florida panhandle.

0 до Флориды.

→alligator--
all local proteins

0 аллигаторов--
все местные протеины

→and her sights
are set on revenge.

0 и она нацелена на месть.

→and I came up with something

−1 и я придумал кое-что

→VANCE: This is starting
to impact our workload.

0 Это начинает сказываться на нашей работоспособности.

→to keep him
in a position of authority.

0 оставить его в покое.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2008 г. (6536 дней) по приглашению krilatkin
Деятельность:: 6418 версий перевода с общим рейтингом 1080
463 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)