miig: переводы
It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно
→No more Super Bowls
for that pretty boy.
for that pretty boy.
0 Больше никакого Супер Боул для это хорошего парьня.
→- You can't break Tom Brady's arm.
- Yes, I can.
- Yes, I can.
0 - Ты не можешь сломать руку Тому Брейди.
- Могу.
- Могу.
→and intimidate him,
maybe break his arm.
maybe break his arm.
0 и запугать его, может сломать ему руку.
→<i>I'm not talking about killing the guy.
I'm talking about going with a group...</i>
I'm talking about going with a group...</i>
0 Я не говорю об убийстве парня.
Я говорю о том, чтобы поехать с группой ...
Я говорю о том, чтобы поехать с группой ...
→<i>You're being ridiculous.
He's a professional football player.</i>
He's a professional football player.</i>
0 Ты смеёшься.
Он же профессиональный футболист.
Он же профессиональный футболист.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2008 г. (6536 дней) по приглашению krilatkin
- Деятельность:
-
6418 версий перевода
с общим рейтингом 1080
463 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)