miig: переводы

Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05

→Can't get it--
0 Не могу--
→Come on.
−1 Давайте.
→Come on.
0 Давайте.
→Come on.
0 Давайте.
→Come on, kids, homework!
0 Давайте, ребята, домашная работа.
→I'm sorry, sir,
but i told you,
he's not here.
0 Извините, сэр, но я говорю вам, его здесь нет.
→He didn't just leave.
0 Он не просто ушёл.
→I don't know. i'm sorry--
you gotta know! he--
0 Я не знаю, извините--
вы должны знать! он--
→He's beginning to.
1975, sterner orphanage.
−2 Он начинает.
1975, суровый приют.
→Don't get your hopes up.
0 Не сдавайся.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 ноября 2008 г. (6536 дней) по приглашению krilatkin
Деятельность:
6418 версий перевода с общим рейтингом 1080
463 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)
Написать miig личное сообщение