miig: переводы
Supernatural - 5x04 / Сверхестественное - 5x04
→I got to run an errand.
0 Выполнить поручение.
→Whoa. you're just gonna
leave me here?
leave me here?
0 Оу, ты просто оставишь меня здесь?
→Where you going?
0 Куда ты собрался?
→No, me and sam,
we hadn't talked in...
we hadn't talked in...
0 Нет, я и Сэм мы не разговаривали
→You weren't with him?
0 Ты был с ним?
→From what i understand,
sam didn't make it.
sam didn't make it.
0 Насколько я понимаю, Сэм не делал этого,
→We kind of liked it.
0 Нам в какой-то мере понравилось.
→We kind of liked it.
1 Нам в какой-то мере понравилось.
→<i>that i carry.</i>
0 это меня беспокоит.
→Was that you had
0 То, что у тебя были
→Every hidden lockpick,
box cutter, and switchblade
box cutter, and switchblade
0 всевозможные отмычки, нож для резки картона и складной нож
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2008 г. (6536 дней) по приглашению krilatkin
- Деятельность:
-
6418 версий перевода
с общим рейтингом 1080
463 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)