ElricDeFox: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 декабря 2009 г.
(6135 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
И кстати еще «Flatbed track» как-то по другому надо.Видимо тут имеется ввиду платформенный грузовик,сзади у которого большая ,плоская,открытая платформа,его в основном используют для перевозки стройматериалов.Наверное поэтому и получился «слесарный грузовик».Может и не платформенный его назвать,но я пока не придумал синонима по лучше.
http://www.hankstruckpictures.com/pix/trucks/len_rogers/2005/jan01/daf-firwood.jpg
Может имелось ввиду ,что не по «алмазной» как тип материала,а как цвет?