meliora_spero: переводы
Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны)
→What about The Brotherhood?
0 Что насчет Братства?
→What happened here?
0 Что тут произошло?
→Just come home.
0 Просто возвращайся домой.
→But they'll come back.
0 Но они вернутся.
→That's all that matters.
0 Вот то, что важно.
→You're all right.
0 Ты в порядке.
→They destroyed the store.
0 Они разрушили магазин.
→It doesn't matter.
0 Неважно.
→I'm okay.
0 Все хорошо.
→Did they hurt you?
0 Они не трогали тебя?
→Are you all right?
0 Ты в порядке?
→Ben.
0 Бен.
→- Hello?
- Dad?
- Dad?
0 - Да?
- Пап?
- Пап?
→It's good to see you guys.
0 Рад видеть вас, ребята.
→Finally.
0 Наконец-то.
→Down on the ground!
0 На землю!
→Good luck, Reese.
0 Удачи, Риз.
→So is Link.
0 Как и Линк.
→<i>He's gone.</i>
0 Он пропал.
→I have to find Ben.
0 Мне надо найти Бена.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2014 г. (4408 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1214 версий перевода
с общим рейтингом 38
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)