1037 комментариев

Верно.

Вот как-то так.

Может, ветеринарный военный?

Yenifer 24.03.15 в 12:47 · Battle Creek / Батл Крик
0

Или исправилась?

Yenifer 24.03.15 в 10:11 · Battle Creek / Батл Крик
0

Может, исправила жизнь лучше?

Yenifer 24.03.15 в 10:11 · Battle Creek / Батл Крик
0

Окажетесь, не И.

Yenifer 24.03.15 в 08:25 · Battle Creek / Батл Крик
0

Да

Yenifer 24.03.15 в 08:25 · Battle Creek / Батл Крик
0

Было за что!

Yenifer 24.03.15 в 07:53 · Battle Creek / Батл Крик
0

9 летней давности, нет?

Yenifer 23.03.15 в 20:43 · Battle Creek / Батл Крик
0

ок, шпилит так шпилит, у меня не слишком развит сленговый русский.

Yenifer 23.03.15 в 20:28 · Battle Creek / Батл Крик
0

Инфаркт. Физиологически-то, конечно, близкие понятия, фактически идентичные, только в разных областях тела, но так уж повелось инфаркт в сердце звать инфарктом, а инфаркт в мозге звать инсультом (ишемическим).

Yenifer 23.03.15 в 20:13 · Battle Creek / Батл Крик
0

рано!

Yenifer 23.03.15 в 20:01 · Battle Creek / Батл Крик
0

Спасибо!

не только по смыслу, так и есть -http://wooordhunt.ru/word/refresher

Айрин. Я всегда за то, чтоб оставить как слышится. Колорита добавляет.

а как титр вставить?

не усыпил

обольстил же

тогда самый медленный, я поправила

А можно добавлять тут титры? Раньше вроде добавляли, но я не помню.
Тут 23.59 ПОТЕРЯЛИ ЧТО-ТО, ДОКТОР МОРГАН?
24.03 ИЛИ КТО ВЫ ТАМ НА САМОМ ДЕЛЕ?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 ноября 2008 г. (6537 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5986 версий перевода с общим рейтингом 947
1581 комментарий
Карма: 37 (оценок: 37)
Написать Yenifer личное сообщение