fanton6: переводы

Doctor Who - 04x19 - The End of Time part 2 / Доктор Кто - 04x19 - Конец Времени часть 2

→'Over and out.'

0 "Конец"

→and use it as a lifeline.

1 и использовать ее как "дорогу жизни"

→A Whitepoint star
is only found on one planet -

0 Звезда могла быть
только на одной планете -

→I can increase the signal...

0 Я могу усилить сигнал...

→Now the star is mine,

0 Теперь звезда моя,

→'to sanctify that gift.'

0 чтобы освятить этот подарок

→'And I have worked all night,

0 Я работал всю ночь,

→They're alive?

0 Они живы?

→What, really, though? Yeah.

0 Это правда?? Да

→It's dawn over England, look.

0 Посмотри,это рассвет над Англией

→HE WHOOPS

1 -

→I'm...
LOUD EXPLOSION

0 Я...
-

→HE YELLS

0 -

→CHORAL SINGING SWELLS

0 -

→POIGNANT SINGING

0 -

→THE DOCTOR WHIMPERS

0 -

→ETHEREAL SINGING

0 -

→HE SHOUTS OUT IN PAIN

0 -

→THE DOCTOR GROANS

0 -

→METALLIC THRUMMING

0 -

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 января 2010 г. (6134 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 393 версии перевода с общим рейтингом 33
Карма: 2 (оценок: 4)