fanton6: переводы

LOST. / Остаться в живых. Дополнительные серии

→What ?

0 Что?

→Yeah.

0 Ага

→Jack!
Jack, he's not...

0 Джек!
Джек он не...

→Come on, Charlie!
Come on!

0 Давай Чарли,
Давай!

→Breathe, Charlie!
Come on!

0 Дыши Чарли,
Давай!

→Come on, breathe.

0 Давай, дыши

→A box company?

0 Компания коробок???

→They made boxes.

0 Они делали коробки

→I was a...

0 Я был...

→I'm not so sure.

0 Я не так уверен

→Footprints...

0 Следы...

→Hello there!

0 Привет

→One of them isn't
in the manifest.

0 С одним из них ничего не ясно.

→the names of everyone
who survived,

0 Имен всех кто выжил

→The census,

0 Перепись

→one them isn't...
Jack!

0 Один из них не...
Джек!

→got their names.

0 узнал их имена

→here,
at the beach...

0 здесь, на пляже

→I interviewed
everyone...

0 Я опросил каждого

→All 46 of us.

0 Все 46 из нас

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 января 2010 г. (6134 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 393 версии перевода с общим рейтингом 33
Карма: 2 (оценок: 4)