BOPOH: переводы
Halo.Legend.2010.720p.BluRay.x264 / Halo Legend
0 .
→And declare your shame, Arbiter.
0 И провозглашу о твоем позоре, Арбитр.
→There will be time for talk
when I rule in your stead.
when I rule in your stead.
0 Будет время для разговора
когда я буду править на твоем месте.
когда я буду править на твоем месте.
→But I promise
it is the last you will utter.
it is the last you will utter.
0 Но я клянусь
это последнее что ты произнесеш.
это последнее что ты произнесеш.
→You are not worthy
to speak her name.
to speak her name.
0 Ты недостоин
произносить её имя.
произносить её имя.
→Such a price for your honor, Arbiter.
0 Такова цена за твою честь, Арбитр.
→HARKA: A shame that sword of yours
was too late to save Han.
was too late to save Han.
0 Позор что твой меч
опоздал чтобы спасти Хаан.
опоздал чтобы спасти Хаан.
→Han!
0 Хаан
→ARBITER:
Han.
Han.
0 Хаан
→He is a demon.
0 Он демон.
→We do this for the Great Journey.
0 Мы делаем это ради Великого Путешествия.
→I'm sorry.
0 Прости меня.
→Then he will have no choice
but to face me in battle.
but to face me in battle.
0 Тогда у него не будет выбора кроме как
встретиться со мной лицом к лицу в поединке
встретиться со мной лицом к лицу в поединке
→Kill her.
0 Убей её.
→What's the matter?
0 В чем дело?
→Come in, Roe.
0 Входи Роэ
→We'll show everyone
how high is the price of dissent.
how high is the price of dissent.
0 Мы покажем всем
как высока цена непослушания.
как высока цена непослушания.
→Persuade him, yes.
Take away what he finds so precious.
Take away what he finds so precious.
0 Убедите его, да.
Заберите у него самое дорогое.
Заберите у него самое дорогое.
→Harka.
0 Харка
→The badge of Arbiter
will become a mark of shame.
will become a mark of shame.
0 Знак Арбитра
станет меткой позора.
станет меткой позора.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 января 2010 г. (6133 дня) по приглашению miyagi
- Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)