Cirujano: переводы
Doctor Who - 084 - The Brain of Morbius / Доктор Кто - 13x05 - Мозг Морбиуса (4-й Доктор)
→(THUNDERING)
−1 ГРОХОТ.
→(SQUEALS)
−1 ВИЗГИ
→Rubbish!
−1 Фигня!
→I thought as much.
0 Я так и думал.
→Doctor gone?
0 Доктор ушел?
→Condo.
0 Кондо.
→Do you understand?
0 Ты понимаешь?
→-(WHISPERING) Where are you?
<i>-Here.</i>
<i>-Here.</i>
0 - Где ты?
<i>- Здесь</i>
<i>- Здесь</i>
→-What's the matter?
<i>-Who are you?</i>
<i>-Who are you?</i>
0 - Что это значит?
<i>- Кто ты?</i>
<i>- Кто ты?</i>
→Who is it?
0 Кто это?
→What can she hope to accomplish?
−1 Что она надеяться достигнуть?
→What does it say?
0 Что это говорит?
→I'll be back soon.
0 Я скоро вернусь.
→-(WHISPERING) You stay there.
-Yes.
-Yes.
0 - Ты останешься здесь.
- Да.
- Да.
→Shh.
0 Тсс.
→Oh, Doctor.
0 Ох, Доктор.
→Doctor.
0 Доктор.
→I can see. I can see again!
0 Я могу видеть! Я могу видеть снова!
→The Time Lords are spineless parasites.
0 Палата Повелителей Времени - бесхребетные паразиты.
→They'll pay for that mistake, Condo.
0 Они заплатят за эту ошибку, Кондо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 января 2010 г.
(6134 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
701 версия перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 6 (оценок: 6)