Tiver_69: комментарии

122 комментария

Тонко намекнули чаем на британца :)

Tiver_69 01.10.16 в 19:45 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

или всё же имелось в виду какое-то «домашнее видео» ?

Tiver_69 01.10.16 в 19:01 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

ахахах:D
Просто сцена всей серии:DDD

Tiver_69 24.09.16 в 09:17 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

ай-ай-ай, стыдно мне не знать)

Tiver_69 24.09.16 в 09:08 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

это ж просто двойное имя?

Tiver_69 24.09.16 в 08:48 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

closure you bring – имеется в виду как «закрытые дела»?

Tiver_69 24.09.16 в 08:22 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

Не удержалась, досмотрела до конца серию)
уже завтра продолжу с переводом

Tiver_69 14.05.16 в 20:03 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

Или в каком тут смысле take down?

Tiver_69 14.05.16 в 19:29 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

У меня перерыв до вечера

Tiver_69 14.05.16 в 11:25 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

Вот как по-другому перевести?
Он же дальше сам переводит

Tiver_69 14.05.16 в 07:42 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

Какой-то этот их диалог странный:D

Tiver_69 09.04.16 в 17:22 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

Или не париться и написать ежевика?

Tiver_69 09.04.16 в 17:00 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0

Что-то оригинал намудрил.

Tiver_69 02.04.16 в 19:53 · Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2014 г. (4405 дней) по приглашению ldinka
Деятельность:
9181 версия перевода с общим рейтингом 24
122 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Tiver_69 личное сообщение