Ga3exus: переводы

33 / 33 несчастья.

→
0 Посвящается Беатрис…
Но лучше бы ты была жива и здорова
→<i>♪ The count ♪</i>
0 Граф!
→<i>♪ It's the count ♪</i>
0 Это граф!
→<i>♪ It's the count, it's the count ♪</i>
0 Это граф, это граф!
→<i>♪ It's the count, it's the count
It's the count ♪</i>
0 Это граф, это граф, это граф!
→<i>♪ I'm handsome and I'm talented
And love your bank account ♪</i>
0 Я красив и я талантлив, к вашим денюжкам податлив
→<i>♪ Who else has such robust good looks
In such a large amount? ♪</i>
0 Чей вид еще величествен в столь огромной степени?
→<i>♪ It's the count, it's the count
It's the count ♪</i>
0 Это граф, это граф, это граф!
→<i>♪ It's the count, it's the count
It's the count ♪</i>
0 Это граф, это граф, это граф!
→<i>♪ And the world's greatest actor ♪</i>
0 И в мире лучший актёр
→<i>♪ When you're handsome and good-looking ♪</i>
0 Когда красив ты, очень мил
→<i>♪ Which is such a crucial factor ♪</i>
0 Что есть фактор ключевой
→<i>- ♪ T! ♪
- ♪ For the talent ♪</i>
0 И талантлив.
→<i>♪ 'Cause I'm very, very smart ♪</i>
0 Умен, очень, очень я умен
→<i>- ♪ N! ♪
- ♪ For the knowledge ♪</i>
0 Ф! - феерически умен
→<i>♪ And brains and heart ♪</i>
0 И мозги и сердце
→<i>- ♪ U! ♪
- ♪ Unbelievable good looks ♪</i>
0 А! - атлетичный внешний вид
→<i>♪ What a very handsome knave ♪</i>
0 Что за статный плут
→<i>- ♪ O! ♪
- ♪ Oh, my God ♪</i>
0 Р! - разрази меня гром!
→<i>♪ The "C" is for courageous
Just another word for brave ♪</i>
0 "Г" значит героизм, синоним храбрости всего лишь
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2014 г. (4407 дней) по приглашению polinchik_06
Деятельность:
54944 версии перевода с общим рейтингом 88
626 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Ga3exus личное сообщение