doctorXAD: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→No Cass
in the back seat.
in the back seat.
0 Нет, Касс
на заднее сиденье.
на заднее сиденье.
→how'd you meet
this unicorn?
this unicorn?
0 как ты повстречал единорога?
→Lame.
0 Отстой.
→Not really an option,
0 Это не вариант,
→Just in time.
0 Вовремя.
→♪ when I think about you,
I touch myself ♪
I touch myself ♪
0 Когда я думаю о тебе, я трогаю себя
→♪ I don't want anybody else
0 Я не хочу никого другого
→♪ I'd do anything for you
0 Я сделаю все для тебя
→♪ I'd get down on my knees
0 Я опущусь на колени
→That didn't seem weird
to you?
to you?
0 Это кажется тебе странным?
→I did the math.
0 Я учил математику.
→'Cause you're
a walking corpse,
a walking corpse,
0 Потому что ты ходячий труп,
→♪ when I think about you,
I touch myself ♪
I touch myself ♪
0 Когда я думаю о тебе, я трогаю себя
→♪ I don't want anybody else
0 Я не хочу никого другого
→♪ I want you to remind me
0 Я хочу, чтобы ты напомнил мне
→♪ I forget myself
0 Я забыл себя
→♪ I want you to find me
0 Я хочу чтобы ты нашел меня
→♪ I search myself
0 Я ищу себя
→I'm gonna put a bullet
in your damn leg.
in your damn leg.
0 Я всажу пулю в твою проклятую ногу.
→If you try to follow me,
0 Если ты попытаешься следить за мной,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 января 2010 г.
(6133 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)