NastyAfobochka: переводы
Jeaniene Frost First Drop of Crimson / Джанин Фрост Первая капля крови
→Even as she asked it, she wished she hadn’t. For one, it was none of her business, and for another, she was starting to sound like a vampire, with “human” this and “human” that. She had to get away from this world. Back to hers, where there were nothing but humans to distinguish between.
0 Еще не договорив, Дениз поняла что не должна была спрашивать. Во-первых, это не её дело, а во-вторых, это звучало по-вампирски, с их постоянными мой "человек" и твой "человек". Она так хотела избежать соприкосновений с миром немертвых. Вернуться к обычной жизни, где ничто не напоминало бы это, где люди никому принадлежали, кроме самих себя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 января 2010 г.
(6133 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
97 версий перевода
с общим рейтингом 43
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)