NastyAfobochka: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 января 2010 г.
(6131 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
97 версий перевода
с общим рейтингом 43
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Я, например, сначала весь текст забиваю в гугл, потом ищу незнакомые мне слова в яндексе(не русские незнакомые, а английские; я хоть звезд с неба и не хватаю, но по инглишу всегда «5»), потом пытаюсь понять где напортачил гугл и делаю простой перевод, а после редактирую все это. Редакцией текстов я еще в школьной газете занимаюсь, поэтому иногда неплохо получается.