Julia_Pierce: переводы

Wolfblood 3 season / Волчья кровь 3 сезон

→Er... Mate, look, it's all
right, she's just, erm...

0 Эм...Дружок , послушай , все хорошо , она просто, эм..

→Let's go in.

0 Давайте зайдем.

→then maybe we can one day, too.

0 тогда может быть однажды мы сможем , тоже.

→Sea cucumbers.

0 Морские огурцы.

→- Jana...
- It's all right. I promise.

0 -Яна...
-Все верно. Я обещаю.

→- Sorry.
- It's all right. Maybe I'm just crazy.

0 -Извините.
-Вы правы. Может быть я просто сумасшедший.

→It's all right. I used my
superpowers to catch him.

0 Вы правы. Я использовал свою силу ,чтобы поймать его.

→I'm not going anywhere
until you tell me the truth.

0 Я никуда не пойду , пока ты не скажешь мне правду .

→They'll be back here any minute.

0 Они вернутся сюда через несколько минут.

→OK, right. Bye-bye. Yeah.

0 Ок, хорошо. Пока-пока. Да.

→You really are good, aren't you?

0 Вы правда хороши, не так ли?

→What are you talking about?

0 О чем ты говоришь?

→Ollie's right.

0 Олли прав/а.

→Hey!

0 Эй!

→Look, it's not how you think.

0 Послушай, это не то что ты думаешь.

→I will.

0 Хорошо.

→Just think about it.

0 Просто подумай об этом.

→The pack can hunt for her.

0 Стая может охотиться для неё.

→Sorry, Shannon.

0 Прости , Шеннон.

→Please?

0 Пожалуйста?