Sega: переводы

The Simpsons - 21x09 / Симпсоны

→See you tomorrow at yoga.

0 Увидимся завтра на йоге.

→Man, everybody loves this guy.

0 Мальчик, все любат этого парня.

→and we'll have the rest of the weekend to...

0 мы отдохнем в выходной на...

→I'm sorry about the mean things I said,

0 Прошу прощения за то, что я сказал,

→You're the most wonderful
stuffed lamb in the world.

0 Ты самый замечательный игрушечный
ягненок в мире.

→Sewer cats!

0 Канализационные коты!

→Live each moment as if
someone's about to kill you.

0 Живи каждый день так как будто
кто-то собирается убить тебя.

→I could die a happy man.

0 Я могу умиреть счастливым человеком.

→Give him my number.

1 Дай ему мой номер.

→Larry!

1 Лэрри!

→What was that?

1 Что это было?

→HOMER: Beware of Marshall Goldman!

1 Гомер: Берегись Маршала Голдмана!

→Drink up, Abe.

1 Пей, Эйб.

→What?

0 Что?

→Fine. What's their number?

0 Отлично. Какой номер?

→Chief, my brother fell in the storm drain!

0 Шэф, мой брат упал в канализацию!

→There's rats in my pants!

0 Крысы в штанах!

→Larry the Lamb?

0 Ягненок Лэрри?

→Larry?

0 Лэрри?

→There is no rope.

0 Но его нет.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 января 2010 г. (6134 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 253 версии перевода с общим рейтингом 5
Карма: 0 (оценок: 2)