Fly80: переводы

Greys Anatomy. Season 7 / Анатомия страсти. 7 сезон

→(siren wailing)
0 (вой сирены)
→(man shouts indistinctly)
0 (нечеткий человеческий крик)
→(indistinct conversations)
0 (неясные разговоры)
→(elevator bell dings)
0 "звон лифта"
→♪ happy, happy christmas ♪
0 "счастливого,счастливого рождества"
→♪ merry, merry christmas ♪
0 "счастливого,счастливого рождества"
→(doors open)
0 (двери открываютя)
→(ding)
0 (звон)
→♪
0 "
→♪ merry, merry christmas ♪
0 "счастливого,счастливого рождества"
→(sighs)
0 (вздохи)
→(ding)
0 (звон)
→(sighs)
(doors close)
0 (вздохи)
(двери закрываются)
→(high-pitched voice)
"oh, I'll uncleft your palate,
0 (высоким голосом)
"о,я буду исправлять вашу волчью пасть,
→"I'll unherniate your hernia,
I'm here for you.
0 "Я буду лечить вашу грыжу,Я здесь ради вас.
→i was just thirsty.I
didn't wake you,did i?
0 Я просто хотел пить.Я не разбудил тебя или разбудил?
→You've got balls.I've got cojones.
0 У тебя есть яйца.У меня храбрость.
→- Amazing.
- We've got balls.Clamp.
0 -Удивительно
-У нас есть яйца.Зажим.
→Listen... Hawk.
0 Слушай...Хоук
→H- his lungs are putting
extra pressure on his heart.
0 Его легкие создали сильное давление на сердце.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 января 2010 г. (6133 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
416 версий перевода с общим рейтингом 21
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Fly80 личное сообщение