3 комментария

Эти простые технологии, которые помогут донести идею, что веб-игры это главные вещи, которые встраиваются в другие сайты чтобы вы могли играть.

dimastyj 29.01.12 в 11:40 · IT news. / IT новости
0

«Harder» от «Hard», превосходная степень

Возможно оригинал звучит немного по другому, имеется в виду «knick-knack» то есть «лакомство, безделушка, вещица, украшение». «Pat» это могло бы быть и имя, но кажется что здесь это глагол...
и в общий перевод звучит примерно так
мягко похлопав( gentle pat) угостил собаку сахарной косточкой (смешивая не вошедешее), молодой человек помогает по дому

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 января 2010 г. (6131 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
25 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать dimastyj личное сообщение