mishanya91: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2010 г.
(6130 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
449 версий перевода
с общим рейтингом 75
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
я перевел исходя из официального перевода этой песни.
да, не заметил хорошего перевода слова. спасибо за поправку
там смех еле слышно через стекло. сдавленный смех это совершенно другое.
redsimple, я тут новенький, сразу извиняюсь за бред, который я написал в этом предложении, я не знал этого выражения. Не мог бы подсказать словарь где такого рода идиомы можно найти?