V1kki: переводы
Forever (2014) / Вечность
→So however long you live,
0 Не важно, как долго ты живешь,
→I'm not.
0 Я не сдаюсь.
→Don't give up.
0 Не сдавайся.
→Henry...
0 Генри...
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→but... they were expensive.
0 но... но это было слишком дорого.
→You were at the party.
0 Вы были на вечеринке.
→Hey, hey! What about me?!
0 Эй, а что на счет меня?
→There! There!
0 Туда! Туда!
→Hello? Hello?
0 Эй! Эй!
→I'm on the 1 train.
0 Я не в первом поезде.
→I'm... I'm at...
0 Я... я на...
→Stay right where you are, Abraham!
0 Стой там, где стоишь, Абрам!
→That's not why I went up there.
0 Но я пришел сюда не за этим.
→Maybe. Some...
0 Может. Немного...
→Sure.
0 Конечно.
→Which part of it?
0 Чего именно?
→He didn't do it.
0 Он этого не делал.
→did you use the Ribowsky method?"
0 вы использовали метод Рибовски?"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2014 г.
(4401 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
123 версии перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий