kuchi: комментарии

160 комментариев

Что-то с ругательствами у меня не складывается! Буду варианты – исправлю.

kuchi 20.01.11 в 16:52 · Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба"
0

Пропущено слово: которая БЫЛА странной чудес...

kuchi 20.01.11 в 16:32 · Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба"
0

Это налоговая служба США, а вот с аббревиатурой :(

kuchi 19.01.11 в 18:25 · Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба"
0

Может, лучше не двинулся, а пошевелился?

kuchi 15.01.11 в 08:48 · Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба"
0

пробел пропущен
И, да! Наконец мы это сделали! :)

kuchi 14.01.11 в 20:21 · Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба"
0

Предпоследнее предложение переведено ОЧЕНЬ вольно!

kuchi 14.01.11 в 16:42 · Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба"
0

When he showed up on the third night, there was an anxious, harried look to him. не знаю как должно быть!

kuchi 11.01.11 в 10:15 · Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба"
0

Что-то конец последнего предложения, мне не удался!

kuchi 10.01.11 в 20:52 · Richelle Mead / Georgina Kincaid 5 / "Succubus Shadows" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 5 / "Тени суккуба"
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 января 2010 г. (6132 дня)
Деятельность:
666 версий перевода с общим рейтингом 114
161 комментарий
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать kuchi личное сообщение