rosie1812: переводы

Faking It 02х02 / Притворись

→I'm patient.

0 Я терпеливая.

→Oh, you know, just sister stuff.

0 Ох, ты знаешь, просто сестринская чепуха.

→especially after what you shared with us...

0 Особенно после того, чем ты с нами поделилась.

→But I feel really bad about it,

0 Но я чувствую себя очень плохо из-за этого,

→Honey, I hear you're in pain,

0 Милый, я слышал что тебе больно,

→No, I'm not.

0 Нет.

→No, it didn't.

0 Нет.

→Since when has that stopped me before?

0 С каких пор меня это останавливало?

→I don't want to talk about it.

0 Я не хочу разговаривать об этом.

→Amy? Can I come in?

0 Эми? Могу я войти?

→Is green really your favorite color?

0 Зеленый действительно твой любимый цвет?

→I don't want to play anymore.

0 Я не хочу продолжать играть.

→Have you ever masturbated
thinking about Karma?

0 Ты когда-нибудь мастурбировала, думая о Карме?

→Are you taking hormones?

0 Ты принимала гормоны?

→Are you in love with Liam Booker?

0 Ты влюблена в Лиама Букера?

→How about, were you born
different than the rest of us?

0 Была ли ты рождена не такой, как остальные из нас?

→Hmm.

0 Хмм.

→Hmm...

0 Хмм...

→What to ask...

0 Чтобы спросить...

→Truth. Truth. I choose truth.

0 Правда. Правда. Я выбираю правду.