jewel: переводы

Prison Break S04E12 / Побег из тюрьмы 12-я серия 4-го сезона

→I was Theodore Bagwell,
the convict?

0 Я был Теодором Бэгвеллом, заключенным?

→Oh, you can tell him in person.

0 О, вы можете сказать ему лично.

→Excuse me?

0 Извините?

→Did Gretchen and Bagwell say
anything else about Scylla

0 Гретхен и Бегвел говорили что-нибудь еще о Сцилле

→I won't.

0 Я не буду.

→Okay.

0 Хорошо.

→that everything's
going to be okay, please.

0 что все будет в порядке, пожалуйста.

→Just don't tell me

0 Только не говори мне

→Come on.

0 Давай.

→What happened
to Gretchen?

0 Что случилось с Гретхен?

→Hey.

0 Эй.

→She's worried about you.

0 Она беспокоилась о тебе.

→No matter what
comes next.

0 Неважно, что будет потом.

→Sir?

0 Сэр?

→No, I should be thanking you.

0 Нет, мне следует поблагодарить тебя.

→He needs to go to a hospital.

0 Он обязательно должен поехать в больницу.

→No, he's not.

0 Нет, он не в порядке.

→What now?

0 Что сейчас?

→(chuckles)

0 (тихий смех)

→No, no, no...

0 Нет, нет, нет...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2008 г. (6536 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 142 версии перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)