prh: переводы
The.Simpsons.S21 / Симпсоны. Сезон 21.
→The Colonel took this monster,
cleaned him up
cleaned him up
1 Полковник взял этого монстра, поднял его
→How can you stand up to this punishment?
0 Как ты мог решится на это?
→Jane is sick, so Tricia's filling in.
0 Джэйн заболела, так что Триша займет её место
→* I'll finally be successful
in my mother's eyes. *
in my mother's eyes. *
0 наконец-то я буду успешным в глазах мамы
→* Pulitzer Prize *
0 Пулитцеровская премия
→(to "Here Comes the Bride") *
Here comes the prize *
Here comes the prize *
0 А вот и премия
→the more I like the taste of hot water.
0 тем сильней я люблю вкус горячей воды
→The older I get,
0 Чем я старее,
→(train whistle blows)
0 .
→Things he can use.
0 которые он сможет использовать
→I'll teach him things.
−1 Я научу я кого разным штукам
→(snoring)
−1 .
→(grunts)
0 .
→(yells)
0 .
→(water splashing)
0 .
→(gasps)
0 .
→Fusion? Neo-bop?
0 Фьюжн? Необоп?
→only by how itchy it is.
0 только по тому какой он задира
→(dog barking)
0 .
→The Rolling Stones.
0 Роллинг Стоунз
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2010 г.
(6131 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
225 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)